О њему су зависиле стотине, а он је добијао постотак.
Na stotine ljudi je bilo odvisnih od Paulieja in ta je dobil del njihovega dobička.
Шта год мислили да знате о њему, небитно је.
Karkoli mislite, da veste o njem, je nepomembno.
Па, тата није имао оца, па се господин Руни старао о њему.
Oče ni imel očeta, zato je zanj skrbel g. Rooney.
Шта можеш да кажеш о њему као особи?
Kaj mi lahko poveste o njegovi osebnosti?
То је олакшица, јер не могу више да причам о њему.
Dobro, ker sem že naveličan govoriti o njem.
Изгледате сасвим способно да се старате о њему.
Zakaj? Ste popolnoma sposobni skrbeti za fanta.
Имате довољно новца да се старате о њему, тако да не разумем, зашто бежите од ваших родитељских обавеза.
Zaslužite dvolj denarja za njegovo oskrbo, zato ne razumem, zakaj se izmikate materinskim dolžnostim.
И сада се старам о њему, зато што сам ја, све што има.
Trenutno celo skrbim za tega fanta, ker sem vse, kar ima!
Џесап и ја смо се заједно мували 40 година, али не знам где је, и не намеравам да се распитујем о њему.
Z Jessuppom sva skupaj že 40 let, vendar ne vem, kje je in tudi spraševal ne bom nikogar.
Моја брига није за њега него о њему.
Ne skrbi me zanj, skrbi me zaradi njega.
Ако је Мајк Морис председник, то више говори о нама него о њему.
Če bo Mike Morris predsednik, bo to odraz nas, ne njega.
Он је сакрио војника у подрум, а жене су се бринуле о њему.
Svojega vojaka je skril v klet, dekleta pa so skrbela zanj.
Ти си ми причао о њему.
Ti si mi pravil o njem.
Рекла сам ти да не може да се стара о њему!
Sem ti rekla da on ni sposoben skrbeti za njega. Ja.
Његов ход, слегање раменима, или зашто моја бака није желела да прича о њему.
Njegova hoja, njegovo zmigovanje z rameni... In babica ni hotela govoriti o njem.
Хвала што бринете тако добро о њему.
Hvala ker tako dobro skrbite za njega.
Испричаћу ти све о њему, али прво да попричамо још мало о Марселу.
Povedal ti bom vse, ampak najprej, govoriva še malce o Marcelu.
Мислите да знате истину о њему?
Mislite, da veste resnico o njem?
Творац је створио Адама по свом лику и дао му свет да се о њему стара.
Stvarnik je naredil Adama po svoji podobi in prepustil svet v njegovo oskrbo.
Шта нам можете рећи о њему?
Nam lahko poveste kaj o njem?
Не заслужујеш да знаш било шта о њему.
Ne zaslužiš si, da bi ti kaj povedala.
Да, и зашто ми је потребно досије о њему?
Tako je, in zakaj moram dokumentacijo o njem?
Немој рећи да будућност овиси о њему.
Zakaj je tako poseben? Ne reci, da odloča o prihodnosti.
Мислите о њему као додавању бебе у брак.
Podobno, kot ko v zakon pride dojenček.
Оно што је интересантно о њему, у вези са моралом је, да је живео у време кад је утицај религије јењавао и он се питао, мислим, шта би се догодило са друштвом да нема религије или да је има мање.
Pri njem mi je v povezavi z moralnostjo še posebej zanimivo, da je živel v času pojemanja vpliva vere in se je najbrž spraševal, kaj bi se z družbo zgodilo, če religije ne bi bilo ali če bi je bilo manj.
0.33770084381104s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Na stotine ljudi je bilo odvisnih od Paulieja in ta je dobil del njihovega dobička. 